Kunstkaart
vindt Sprankeltje een grote spiegel waarin ze haar nieuwe hoed en twinkeltje op haar gezicht kan bekijken.
Ze deelt de diplomaat mee dat er die avond droom-verhalen verteld zullen worden waar vervolgens de aldaar rondwarende stenenvrouw Li veranderen zal in een Japanse maandame.
Trouwens zoals je zien kan heeft zij de redelijk blote avondjurk voor een gedecideerd robe geruild, bang als ze is om weer blauw uit te slaan zoals haar eerder die dag ophet Japanse strand overkwam.